Prevod od "foretrækker jeg" do Srpski


Kako koristiti "foretrækker jeg" u rečenicama:

Tak, men lige nu foretrækker jeg at blive i min families hjem.
Baš vam hvala, ali ostala bih u porodiènom domu. Za sada.
Men personligt foretrækker jeg lille, lodden og sjov.
Meni se lièno više svidjaju mali, dlakavi i puni humora.
Vores forhold har altid været ren forretning, og det foretrækker jeg.
Naš odnos je uvijek bio strogo poslovnog karaktera i tako se meni sviða.
Det foretrækker jeg at gøre på hjemmekontoret.
TO mi je nekako bolje da da radim kod kuće.
Faktisk foretrækker jeg at flyde afsted alene..
Zapravo, ja vise volim da putujem sam.
Når jeg ikke kan sove, foretrækker jeg at lukke øjnene og tænke på alle de Børger, jeg kender.
Ako ja ne mogu zaspati... Obicno sklopim oci... te mislim na sve Džonove koje poznajem.
hvis i alligevel skal drikke foretrækker jeg I gør det her i huset.
Ako æeš da piješ, volela bih da to radiš kod kuæe.
Når du er i det humør, så foretrækker jeg ikke at diskutere det.
Kada si u ovakvom raspoloženju, najradije ne bih ni razgovarao.
Faktisk foretrækker jeg, at du lader være, for min far kører så sneglelangsomt, at du vil være besvimet, før vi når ud.
Znas, cak te molim da ne pristanes jer moj tata vozi kao bakica i dok ne prodjes kroz tunel, onesvestices se.
Hvis der skal noget foran "nigger", og det skal der jo... så foretrækker jeg "kort" ikke "lille."
Ako veæ nešto mora da ide isrpred "Crnjo", a izleda da uvek mora ja bih radije da bude "niski" a ne "mali".
Måske, men det foretrækker jeg at høre fra en genii videnskabsmand.
Možda, ali više volim da mi to potvrdi Dženai nauènik.
Men nu foretrækker jeg at være første generation Schrader, der går på South Harmon Institute of Technology.
Ali onda sam shvatio, Zeleo bih mnogo vise da budem prva generacija Schreadera... koja ide na South Harmon Tehnoloski Institut. Rekao sam, u redu?
Faktisk, så foretrækker jeg dem, når de ikke taler
Zapravo, više volim kad ne prièaju.
Er det tilfældet foretrækker jeg at tale om ven der skal have barn og har problemer på jobbet.
Bolje je da govorite sa mojim prijateljem... koji æe postati otac, a ima velikih problema, i...
Den foretrækker jeg til enhver tid frem for dine Vulcan- hjernenumre.
Ја користим твоје вулканске трикове сваког дана.
Så foretrækker jeg klart at blive halvfems.
Meni bi bilo dovoljno proživjeti 90.
Hvis du vil åbne for flere tråde i den her sag, foretrækker jeg, at du ikke trækker i dem.
Ako namjeravaš rasplesti žice dalje po ovom pitanju, ja bih radije da ih ostaviš nepocupane.
Hvad angår ægteskab, foretrækker jeg engangsaffærer.
Kad se radi o braku, ja sam više jednom i gotovo tip.
Helt ærligt, så foretrækker jeg ældre kvinder.
Da budem iskren... Ja volim starije zene.
For din egen del min søn foretrækker jeg ikke at afvente krigens udfald.
Ja licno, sine, ne nameravam da cekam bogatstvo dok se ovi ratovi ne odluce.
Hvis jeg skal dø i bjergene, foretrækker jeg at dø med dem.
Ako mi je suðena smrt u planinama, radije da umrem ovdje.
Hvis jeg selv kan vælge, foretrækker jeg at blive hængt.
Ако мене питаш, радије бих вешање.
Nå, men så foretrækker jeg at du fjerner dine fingrer fra panden og giver mig et håndtryk som andre civile gør.
Onda bih više voleo da skloniš prste sa èela i rukuješ se sa mnom kao civil.
Ja, og indtil videre, foretrækker jeg dig sådan.
Da, do sad si mi mrtva bila draža.
Og helt ærlig, så foretrækker jeg ham fra før Charlotte skred.
Želiš istinu? Alexandre je bio bolji prije nego je Charlotte otišla.
Og hvis det er i orden, så foretrækker jeg guldmønter frem for papir.
I ako vam ne smeta, više bih volio zlatne orlove nego papir.
Hvis alt er ved det gamle med dig, så foretrækker jeg at holde øje med dig konstant.
Ako vam odgovara, držao bih vas na oku sve vreme.
Hvis du skal stå der og lure, så foretrækker jeg, at du giver mig en hånd.
Samo tamo stojiš i gledaš., Radije bih da dođeš i da mi pomogneš.
Personligt foretrækker jeg at møde op på løbsdagen give den fuld gas og lege kylling med de andre.
Lièno sam uvek bio uveren da æu jednog dana da doðem do tog mesta, gazeæi po gasu i igrati kukavice sa ostalima.
Ved nærmere eftertanke foretrækker jeg det, som det var.
Odluèio sam, da tako kažem, voljeti stvari kakve su bile.
Til viderebringelse af bud foretrækker jeg at benytte veje, andre overser.
Kad želim poslati poruku, koristim ono što bi neki odmah odbacili.
Nu foretrækker jeg tantrisk, bio-telemetrisk samspil.
Ja sam prikljuèena u tantrièkom, bio-telemetrijskom suèelju.
Hvis du skal gøre dette, så foretrækker jeg en kugle igennem hoved.
Уколико сте да урадиш ово, ја бих радије волео метак кроз мозак.
Hvis jeg ikke går dig på nerverne, foretrækker jeg at hænge ud med dig.
Sve dok ti ne idem na živce, radije cu se družiti s tobom.
Af alle de navne jeg har haft gennem årene, foretrækker jeg det første.
Sva ta imena koja sam imala godinama, ali najdraže mi je prvo.
Er jeg i fare, foretrækker jeg en dræber frem for en forsvarer.
Ako sam u mraènoj ulièici, Uzeo bih ubicu kao branioca, sedam dana u nedelji.
Ikke tit jeg kommer med dårlige nyheder, men når jeg har, foretrækker jeg at levere dem selv.
G. Cushing. Ne donosim baš èesto loše vijesti, no kad se to dogodi, inzistiram da ih predam osobno.
Hvidvin foretrækker jeg grynet som hummus, der naturligvis er blevet fortyndet.
Obicno preferiram belo, sa dozom ubist... Ali da je, naravno, pre toga razredeno.
Jeg lever et enkelt liv, og det foretrækker jeg.
Ja živim jednostavan život. Želim da tako i ostane.
Skal jeg satse mit liv på en mission foretrækker jeg, at den motiveres af håb frem for hævnlyst.
Ako sam prisiljena da stavim život na kocku zbog jedne misije, raðe bih odabrala misiju nade, nego misiju osvete.
0.4401741027832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?